Mapas y navegación: por qué Google Maps no funciona

El problema

Corea restringe la exportación de datos cartográficos: Google Maps busca negocios pero no puede guiarte. Todo el mundo choca con esto el primer día. La buena noticia: la ruta lleva una línea azul pintada de principio a fin, así que las apps hacen falta sobre todo para comida, moteles y tramos urbanos.

Qué app usar

• Naver Map — la mejor interfaz en inglés (los menús se traducen; los nombres de negocios siguen en hangul). Buen enrutado ciclista.
• KakaoMap — muestra el perfil de altitud de las rutas en bici; su inglés es más flojo que el de Naver.
• Komoot — muchos ciclistas lo prefieren a Kakao en ciudad, y funciona perfecto con nuestros GPX.
• OsmAnd — el respaldo offline si no lees nada de hangul.

Mostrar los carriles bici en el mapa

• Naver Map: botón de capas → activa la capa 자전거 (bicicleta) y las vías ciclistas se dibujan sobre el mapa. El modo bici de la búsqueda de rutas estima tiempos.
• KakaoMap: misma idea — su capa ciclista colorea las vías y el modo bici te enseña el desnivel antes de salir.
• La propia ruta transnacional aparece en ambas apps como un trazado continuo: útil para volver a la línea tras desviarte a comer o dormir.

Street View: explora antes de pedalear

Ambas apps tienen imágenes a pie de calle (Kakao lo llama Road View; Naver, 거리뷰). Arrastra el muñeco a la carretera y listo. Úsalo para comprobar la entrada real del motel, si un puente tiene carril bici o qué pinta tiene un desvío de obras. La cobertura coreana llega hasta caminos rurales y suele estar más actualizada que la de Google.

Antes de volar

• Instala Naver Map y cámbialo a inglés.
• Carga nuestro GPX (con las casetas de sellos como waypoints) en Komoot o en tu GPS.
• Descarga en OsmAnd los mapas offline del corredor: hay zonas rurales sin cobertura.